martedì 21 giugno 2011

Pride


Estratto dal Capitolo 5
"Pride is a very common failing, I believe [...]. Human nature is a particularly prone to it and there are very few of us who do no cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or other, real or imaginery. Vanity and pride are different things [...]. Pride relates more our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us."

Ho ripreso da un paio di giorni a leggere questo romanzo di J. Austen. Avevo archiviato nella memoria tutto ciò che mi riportasse ai ricordi universitari, benché alcuni fossero molto belli altri erano da seppellire e tutto è finito in cantina. Fortunatamente la letteratura inglese riporta alla memoria il mio periodo a Bristol, uno dei più belli e spensierati della mia vita. C'era sempre il sole, l'estate era viva, piena di festival musicali, litri di Guinness, Charity shop dove comprare qualche vestito a 1 pound, il bar aperto clandestinamente la notte nel quartiere giamaicano dove ascoltare musica ska...
Una volta non si andava a letto così presto e così sobri.

Mi piace quell'estratto e ciò che si dice dell'orgoglio, in particolare quando paragonato con la vanità. Acuta osservazione.

10 commenti:

  1. E' un libro stupendo...io l'ho letto in versione italiana in quando il mio inglese è pari a quello di Totò ..... Alberto Sordi... ahahaah!!!!
    Baci Gilda

    RispondiElimina
  2. che bel post! mi sembra di passeggiare per quelle belle stradine.... un bacio!!! dovró anch´io rileggere questo classico!!

    RispondiElimina
  3. Non ho mai letto quel libro e me ne hai fatto venir voglia con quell'estratto. Un abbraccio

    RispondiElimina
  4. L'ho letto anch'io un pò di tempo fa e lo trovo sempre così bello e attuale... un abbraccio

    RispondiElimina
  5. E' vero Chiara, acuta osservazione e bellissimo libro! In quanto al tuo racconto e al tuo modo di scrivere, se posso permettermi è incantevole! E' come se ogni volta mi accompagnassi per mano ed io vivessi e rivivessi con te ciò che scrivi! Questo che hai è davvero un dono straordinario!! Ti lascio un grande abbraccio! Buon inizio estate e soprattutto buona Vita! A presto Any

    RispondiElimina
  6. daccordo su tutto, sul libro, che io amo, sulle stupende immagini che vengono fuori dai tuoi ricordi..non su di una cosa pero'.... non è mica vero che oggi si va a letto prima.... ANZI.... sta a te.. decidere

    RispondiElimina
  7. si può leggere lo stesso libro più volte nelle vita e ogni volta trovarlo diverso e socprire cose nuove :-))

    RispondiElimina
  8. Bellissimo quel libro... l'ho letto più volte! Mi è piaciuto molto anche il tuo post!
    Un saluto...

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails